<xmp id="eucga"> 
全文摘要：前英超名哨克拉滕伯格坦言，2007年默西塞德德比是他裁判生涯最糟糕的比賽。他承認因年輕失控，做出爭議判罰，導致埃弗頓球迷不滿甚至收到死亡威脅。這場慘痛教訓讓他學會了如何管理德比中的情緒，但錯誤判罰成為他職業生涯中無法抹去的污點。
您裁判生涯中有哪場比賽是您希望能夠重新執法的嗎？
有一場比賽我希望能重新吹罰一次。當時我還是個年輕裁判，那只是我吹罰英超的第一個賽季，但我已經被指派執法了曼徹斯特德比和上一周的北倫敦德比。
我被任命去古迪遜公園球場執法埃弗頓對陣利物浦的比賽。我不想拿這個當借口，但我以前從未經歷過那種類型的德比。那場比賽非常激烈，我完全搞砸了。
能具體談談那場2007年10月在古迪遜公園的默西塞德德比嗎？
我罰下了兩名埃弗頓球員。對于其中一張紅牌，埃弗頓球迷認為我是因為杰拉德才改變了主意。當我把黃牌換成紅牌時，他正好從鏡頭前走過……但那張給托尼-希伯特的牌本來就應該是紅牌。看起來像是杰拉德對我說了什么，然后我改變了主意。那顯然從未發生過。我還因為菲爾-內維爾在門線上手球將他罰下。
回顧那場比賽，您認為自己犯下的最大錯誤是什么？
我犯下的最嚴重錯誤是在比賽快結束時。我不知道我當時在想什么。杰米-卡拉格放倒了喬利恩-萊斯科特，那是一個毫無疑問的點球。如果我判了那個點球，埃弗頓就有機會扳平比分。在埃弗頓看來，我犯了三個重大錯誤，所有關鍵判罰似乎都對利物浦有利。
這場比賽對您個人產生了什么影響？
比賽結束后，我收到了死亡威脅。在那之后我有六年時間沒有執法過埃弗頓的比賽。
從這場比賽中學到了什么？
我從那場比賽中學到了很多，比如如何理解一場比賽，如何平衡一場重要德比中的情緒。北倫敦德比是一場足球比賽，而這場（默西塞德德比）是一場戰爭。我失去了控制，失去了做出決策的能力。我當時是個年輕裁判，但我確實恢復過來了。多年后我執法了一些埃弗頓的精彩比賽，比如4-0戰勝曼城，還有莫耶斯的最后一場比賽。但人們只記得那一個瞬間——球迷永遠不會原諒你。無論你之后做出多少正確的判罰都無濟于事。
