<xmp id="eucga"> 
全文摘要：36歲球員盧卡斯·阿特金斯因魯莽駕駛致人死亡入獄后，獲釋回歸其效力的英甲球隊曼斯菲爾德。該俱樂部基于“重返社會”原則，給予他恢復職業生涯的機會，并向受害者家屬致以哀悼。
阿特金斯于2022年3月在哈德斯菲爾德駕駛其梅賽德斯汽車撞倒了阿德里安-丹尼爾，33歲的丹尼爾在10天后不幸離世。阿特金斯承認了指控，并在利茲刑事法院被判處14個月監禁，部分刑期以其他形式執行。
阿特金斯在去年3月4日認罪后，仍繼續為曼斯菲爾德隊效力直至上賽季結束。這位前鋒與球隊的合同于上賽季末到期，但俱樂部已確認他將重新歸隊。
這家英甲俱樂部在一份聲明中表示，他們認為阿特金斯應依據重返社會原則，獲得恢復職業比賽的機會，同時向丹尼爾的家人表達了哀悼。
聲明寫道：“曼斯菲爾德俱樂部可以確認，我們已保留了前鋒盧卡斯-阿特金斯的注冊資格，他在服完監禁刑期后已重新加入一線隊。這起事件源于2022年3月的一起道路交通事故，該事故不幸導致阿德里安-丹尼爾先生死亡。”
“俱樂部愿再次向丹尼爾先生的家人和朋友表示誠摯的哀悼，我們的心與所有受這起悲劇影響的人們同在。”
“根據重返社會原則，俱樂部認為盧卡斯在服完刑期后，應獲得恢復其職業生涯的機會。”
“盧卡斯再次表達了對此事件的深切悔恨，并充分認識到這場悲劇對丹尼爾先生家庭造成的持續影響。”
“曼斯菲爾德鎮在盧卡斯羈押期間及司法程序結束后一直為他提供支持，并將在他回歸一線隊環境后繼續提供適當的支持。”
這起致命事故發生在大約三年前，當時阿特金斯已是曼斯菲爾德隊的球員，并在審判期間持續為該隊效力，丹尼爾的家人曾批評阿特金斯未在最早機會認罪。
